nn

5 мар. 2009 г.

Пример Рерайтинга. Часть 2.

Posted by Picasa
Первая статья тут.
Вторая статья тут.
7.
Методы рерайтинга.

Самый лучший способ получить «рерайченную» статью – это полностью своими словами написать «пересказ» исходной статьи (почти, как изложение в школе).
Но, если это представляется сложной задачей, то можно просто заменять слова на синонимы, переставлять предложения местами, менять структуру самих предложений и так далее. В этом случае рерайтинг сводится к чисто механической работе.

Следующий мой опыт получился случайно. Я выбрала статью:
08.01.2009
и хотела написать тренировочную простым пересказыванием, но...
Тут внук пришёл из школы и надолго оттеснил меня от компьютера!
Поэтому я взяла карандашик и написала один вариант, потом ещё один, потом ещё...
1.
В манере ворчливой тётки, которая недовольна судьбой и всё охаивает.
Коня на скаку...
Ой,насмешили. Прямо как в хрестоматии: русская женщина, она такая героическая - ... и в горящую избу, и ... Да от безисходности это! Жизнь-то тяжёлая была, суровая действиятельность вынуждала.
А вот американки, те просто от жиру бесятся: ну зачем ей нужно было этой Дженнифер Фигге, через всю Атлантику "в размашку" плыть? Что она туда попёрлась? Или кризис возрастной наступил - 56 лет, уже не девочка.
Ну да, захротела быть первой в мире, и даже мужиков обскакать, то есть обрызгать.
Да былф бы у меня океанская яхта, я бы тоже не отказалась прогуляться от Африки до Тринидада и даже до Виргинских Островов.
Ну что тут трудного и опасного? Муж сверху бдит, напитки энергетические в воду бросает, команда спасателей вокруг суетится. И заплавы-то смешные - 21 минута. Подумаешь: мировой рекорд! 3380км!
Да попробовала бы она сумки спродуктами каждый день на пятый этаж таскать.
************
2.
В виде заметки в стенгазету накануне 8 марта.
На кануне Международного Дня солидароности женщин
Быть равноправной, значит быть во всем в ровень, а то и выше мужчин.
Доказательством является очередной мировой рекорд, установленый женщиной-плавчихой.
Американка Дженнифер Фигге, 56-ти лет, решила первой в мире переплыть Атлантику.
Героическая женщина каждый день до 8 часов находилась в воде, проплыла 3380 километров и достигла Виргинских островов.
Конечно такое исключительное и уникальное мероприятие невозможно было осуществить без мужской поддержки. Муж и коменда спастелей каждую минуту были рядом.
Очередная победа одержана! Женщины могут всё!
**************
3.
В виде доклада на конференции по вопросам равноправия женщин.
Мотвация - двигатель рекордов.
Женщине многое по силам.
Не просто решиться на долгую, многодневную борьбу с океаном один-на-один.
Это может только сильная личность с высокой мотивацией.
Поставить цель: установить мировой рекорд,
и добиться её: проплыть от Африканского континета до Виргинских островов, преодолеть 3380 км, и стать первой в мире женщиной, покорившей Атлантический океан .
Кто же эта замечательная личность, достойная восхищения?
8 февраля 2009 года на своей яхте она вышла из порта ...., что в Африке и достигла Виргинских островов.
Предыдущий рекорд принадлежал мужчине:
***********
4.
В виде анонса в сводку новостей.
"Со всего света"
Достигнув возраста 56-лет никому ранее не известная американка Дженнифер Фигги поставила мировой рекорд: переплыла Атлантический океан - от Африки до Виргинских островов. За несколько недель она преодолела 3380 км, совершая каждый день заплывы разной продолжительности.
В пути её сопровождал супруг и коменда спасателей.

Продолжение этой темы не за горами.
А пока прислушаемся к Н.Заботскому
и постараемся избежать встречь с хищниками.
Posted by Picasa

Комментариев нет:

Отправить комментарий

АрхивСообщенийБлога